You could have it welded back in place but you would have to be pretty precise as to the angle since it operates the rear brake master cylinder. Any variance in the angle could impact brake performance.
I had the same problem but bit the bullet and bought a new one from HD.
I had the same problem but bit the bullet and bought a new one from HD.