What possible fluids are you looking for? Right rad bezel is for the rear master cyl brake fluid and the right air inlet near the tripple tree is for rad overflow bottle in the earlier bikes. Under airbox cover on later ones. No need to take anything else off from the rad area.Of interest ?
I have a Manuel ,
yes it tells you how check fluids by removing the radiators side covers.
but not how to remove the radiator cover