According to This link that filter is for Dyna models. Take it back and get the correct one.
As far as I know all V-Rod filters are the same regardless of model or year.
63793-01K is probably what you want. The "K" indicates a metric part.
The dyna model is probably SAE or USS threaded.
I might be wrong on this since it is a SE model. Sometimes the SE's are a little different than the standard V-Rod.