While this will work and you can skirt the spring removal by not taking the internal nut out of the right and using a compressor on the left side, SM oil level is set with no springs in the tubes. You have to make the fluid level change from the book if you fill with springs installed. The level you quoted, I believe is without springs. It will be too soft in suspension without that compressed air cushion at the right amount. If you went stiffer springs it might not be noticable but stock springs yes. Basically you don't quite have enough oil in them and as a result too much air space that won't compress enough and act as a secondary spring. More oil can be added if needed.
Ron